โทนโท่
tohn tôh
Significados
1SustantivoB2
claramente; a simple vista; descaradamente
De una manera que es claramente visible o evidente; abiertamente y sin ocultamiento.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrásขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleโทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôhclaramente; a simple vista; descaradamenteใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1todos; todo el mundo2cualquiera; cualquier personaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver como
Él dejó la basura en medio de la carretera, claramente visible para que todos la vieran.
Palabras relacionadas
Significado similar
โต้งๆdtôhng-dtôhngโต้งๆdtôhng-dtôhngdescaradamente; abiertamente
descaradamente; abiertamente
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1evidentemente; a plena vista2adefesio; algo desagradable a la vista
- evidentemente; a plena vista
- adefesio; algo desagradable a la vista
หน้าต่อตาnâa dtò dtaaหน้าต่อตาnâa dtò dtaaabiertamente; en la cara de [alguien]
abiertamente; en la cara de [alguien]