การปลีกตัว(gaan bplèek dtuua)
Significados
1SustantivoB2
retiro; aislamiento
El acto de alejarse de los demás o de un grupo; mantenerse aislado por un tiempo.
Ejemplos
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga veces; ocasionalmenteการปลีกตัวgaan bplèek dtuuaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuaretiro; aislamientoออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)บ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1cosa esencial; necesidad; necesidad básica2requisito; prerrequisito (artículo o condición necesaria)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1salud mental (bienestar)2campo/servicios de salud mental
A veces, alejarse de la sociedad por un tiempo es necesario para la salud mental.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การปลีกตัวgaan bplèek dtuuaการปลีกตัวgaan bplèek dtuuaretiro; aislamiento