ความเข้ากันไม่ได้

kwaam kâo gan mâi dâai

Significados

1SustantivoB2

incompatibilidad

el estado de dos o más cosas que no pueden existir o funcionar juntas con éxito; falta de armonía.

Ejemplos

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganromper; terminar (una relación)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiincompatibilidadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
Se separaron debido a la incompatibilidad en muchos aspectos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilidad; armoníael estado de poder existir, trabajar o combinar bien juntos sin conflicto; compatibilidad o armonía (ej. personas, colores, sabores).Parte 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)usado antes de un verbo para indicar incapacidad, imposibilidad o prohibiciónParte 2
ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiincompatibilidad