ตัวเบียน
dtuua biian
Significados
1SustantivoB2
parasitoide
Un parasitoide; un insecto cuyas larvas viven como parásitos que finalmente matan a sus huéspedes.
Ejemplos
แaeตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoเบียนbiianเบียนbiian1[to] harm; oppress; exploit [sb]2[to] bother; disturb; inconvenience [sb]3[to] encroach on [sth]จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)วางไข่waang kàiวางไข่waang kàiponer huevosบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ตัวหนอนdtuua nŏnตัวหนอนdtuua nŏn1oruga; larva; gusano2tilde (~); virgulillaและláeและláey (conjunción coordinante)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevoฟักfákฟักfák1melón de invierno; calabaza de cera2eclosionar; incubarตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1embrión (etapa temprana de desarrollo)2larva/ninfa (etapa inmadura)3debilitarse; desfallecer (coloquial)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseหนอนnŏnหนอนnŏn1gusano; lombriz; larva2ratón de biblioteca; aficionado (figurado)3gusano (informática, malware)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno come
Las avispas parasitoides ponen sus huevos en orugas y, cuando los huevos eclosionan, las larvas se alimentan de la oruga.
Desglose de la palabra
+
ตัวเบียนdtuua biianตัวเบียนdtuua biianparasitoide