พนักงานอัยการ(pá-nák-ngaan ai-yá-gaan)
Significados
1SustantivoB2
fiscal; fiscal público
Un abogado que trabaja para el gobierno y es responsable de acusar formalmente a alguien de un delito en un tribunal de justicia; un fiscal público.
Ejemplos
พนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanพนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanfiscal; fiscal públicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1reunir; agrupar2compilar; recopilar3congregar; movilizarหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngdemandar; presentar una demandaผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasospechoso; presunto autor de un delito
El fiscal está reuniendo pruebas para presentar cargos contra el sospechoso.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàเป็นbpenพนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanเพื่อpêuuaสร้างsâangความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamให้hâiสังคมsăng-kom
Él sueña con convertirse en fiscal para traer justicia a la sociedad.
ในnaiชั้นศาลchán săanพนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrข้อโต้แย้งkô dtô yáengที่têeหนักแน่นnàk nâenเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความผิดkwaam pìtของkŏngจำเลยjam loei
En el tribunal, el fiscal presentó argumentos convincentes para demostrar la culpabilidad del acusado.
การจะเป็นgaan jà bpenพนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanได้dâiนั้นnánจะต้องjà dtôngผ่านpàanการgaanสอบคัดเลือกsòp kát-lêuuakที่têeเข้มงวดkêm ngûuatและláeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏong
Para convertirse en fiscal, se debe aprobar un examen riguroso y altamente competitivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanพนักงานอัยการpá-nák-ngaan ai-yá-gaanfiscal; fiscal público