สละสิ้น(sà-là sîn)
Significados
1VerboB2
renunciar por completo; abandonarlo todo
renunciar a todo por completo; sacrificar o abandonar la totalidad de algo.
Ejemplos
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâasoldado valiente; soldados heroicos (honorífico)สละสิ้นsà-là sînสละสิ้นsà-là sînrenunciar por completo; abandonarlo todoชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteger; defenderประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nación; el país; el Estado
El valiente soldado sacrificó completamente su vida para proteger a la nación.
Palabras relacionadas
Significado similar
สละทิ้งsà-là tíngสละทิ้งsà-là tíng1desechar; tirar2renunciar; abandonar
- desechar; tirar
- renunciar; abandonar
ละวางlá waangละวางlá waangdejar ir; renunciar; desistir
dejar ir; renunciar; desistir
ละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1abandonar; desertar2renunciar; abandonar3descartar; omitir (plan/tarea)
- abandonar; desertar
- renunciar; abandonar
- descartar; omitir (plan/tarea)
เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làsacrificar(se); ser desinteresado; hacer sacrificios
sacrificar(se); ser desinteresado; hacer sacrificios
Desglose de la palabra
+
สละสิ้นsà-là sînสละสิ้นsà-là sînrenunciar por completo; abandonarlo todo