มุ่งร้าย
mûng ráai
Significados
1SustantivoB2
tener malas intenciones
Tener malas intenciones; tener la intención de causar daño a alguien.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1sentir que; pensar que; tener la impresión de que2me parece que...; siento que...มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaitener malas intencionesต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2[!] No sé.ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai¿Quién es?; ¿Quién eres?
Siento que alguien tiene malas intenciones hacia mí, pero no sé quién.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1desear el mal; tener malicia2deseo malévolo; mala voluntad
- desear el mal; tener malicia
- deseo malévolo; mala voluntad
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaidesear el mal [a alguien]; tener malas intenciones
desear el mal [a alguien]; tener malas intenciones
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaitener malas intenciones
tener malas intenciones
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaitener la intención de hacer daño
tener la intención de hacer daño
ปองbpongปองbpong1apuntar a; tener intenciones hacia (con frecuencia hostiles)2desear; poner la mira en
- apuntar a; tener intenciones hacia (con frecuencia hostiles)
- desear; poner la mira en
Desglose de la palabra
+
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaitener malas intenciones