Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
ชนบทห่างไกล
chon-ná-bòt-hàang-glai

campo remoto

ลื่นคอ
lʉ̂ʉn-kɔɔ

fácil de tragar; suave (comida o bebida)

การกล่าวร้าย
gaan-glàao-ráai

difamación; hablar mal de alguien; calumnia

ผ่านทะลุ
pàan-tá-lú

atravesar; penetrar

แกะรหัส
gɛ̀-rá-hàt

decodificar [algo]; descifrar [algo]; desencriptar [algo]

ผ่านแดน
pàan-dɛɛn

transitar; cruzar una frontera

ท้ายนา
táai-naa

final de un arrozal

อย่างน่าแปลกใจ
yàang-nâa-bplɛ̀ɛk-jai

Sorprendentemente

อย่างประหลาด
yàang-bprà-làat

extrañamente; de forma rara

ให้เครดิต
hâi-kree-dìt

dar crédito [a alguien]

แผนทางการเงิน
pɛ̌ɛn-taang-gaan-ngən

plan financiero

เตือนความจำ
dtʉʉan-kwaam-jam

recordar[le] [algo] [a alguien]

ผู้รอดตาย
pûu-rɔ̂ɔt-dtaai

sobreviviente; superviviente

หนึ่งพันล้าน
nʉ̀ng-pan-láan

mil millones

สร้างใหม่
sâang-mài

reconstruir; crear de nuevo

การอภัย
gaan-à-pai

perdón

การยกโทษ
gaan-yók-tôot

perdón; indulto

อาการเสียวฟัน
aa-gaan-sǐiao-fan

sensibilidad dental

ยุคเริ่มต้น
yúk-rə̂əm-dtôn

período inicial; etapa inicial

สมัยแรกเริ่ม
sà-mǎi-rɛ̂ɛk-rə̂əm

Los primeros días; el período inicial

บ่อแร่
bɔ̀ɔ-rɛ̂ɛ

mina; pozo minero

เฮาส์ซิ่ง
hao-sîng

vivienda; alojamiento

ทหารเก่า
tá-hǎan-gào

veterano; exsoldado

ผ้าใบกันฝน
pâa-bai-gan-fǒn

lona impermeable; toldo

ทาร์ป
táap

lona; toldo

แจ้งว่า
jɛ̂ɛng-wâa

informar que; reportar que

ผ้าฟลายชีท
pâa-flaai-chîit

toldo; lona

เครื่องอบเล็บ
krʉ̂ʉang-òp-lép

lámpara de uñas; secador de uñas

การซีล
gaan-siin

sellado; el acto de sellar

การประทับตรา
gaan-bprà-táp-dtraa

sellado; estampación

เรียนรู้จาก
riian-rúu-jàak

aprender de [algo/alguien]

ผู้คัดค้าน
pûu-kát-káan

oponente; objetor

ทั่วทุกแห่งหน
tûua-túk-hɛ̀ng-hǒn

en todas partes; por doquier

สอดตัว
sɔ̀ɔt-dtuua

escurrirse; pasar por un lugar estrecho

กำแพงปูน
gam-pɛɛng-bpuun

muro de hormigón; pared de cemento

การนำไป
gaan-nam-bpai

acto de llevar algo a otro lugar

ขัดแย้งในตัวเอง
kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua-eeng

contradictorio en sí mismo

ความอวดดี
kwaam-ùuat-dii

arrogancia; presunción

ทำตลก
tam-dtà-lòk

bromear; hacerse el gracioso

แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

hacer comedia

ปริมาณงาน
bpà-rí-maan-ngaan

carga de trabajo

เครื่องทำน้ำบริสุทธิ์
krʉ̂ʉang-tam-náam-bɔɔ-rí-sùt

purificador de agua

เครื่องทำน้ำสะอาด
krʉ̂ʉang-tam-náam-sà-àat

purificador de agua; filtro de agua

แนะให้
nɛ́-hâi

recomendar; sugerir

การพ่ายแพ้
gaan-pâai-pɛ́ɛ

derrota; pérdida

แตกเป็นเสี่ยงๆ
dtàek bpen sìang sìang

hacerse añicos; romperse en pedazos

ความเร่งรีบ
kwaam-rêng-rîip

prisa; apuro; urgencia

ความรีบเร่ง
kwaam-rîip-rêng

prisa; apuro; urgencia

เหล็กสแตนเลส
lèk-sà-dtɛɛn-lèet

acero inoxidable

ของชำรุด
kɔ̌ɔng-cham-rút

productos dañados; artículos defectuosos

ยกเว้นว่า
yók-wén-wâa

excepto que; a menos que

ถอยห่าง
tɔ̌ɔi-hàang

alejarse; distanciarse

ก้มศีรษะ
gôm-sǐi-sà

[inclinar] la cabeza

ก้มหัว
gôm-hǔua

bajar la cabeza; inclinar la cabeza

ทัพหลัง
táp-lǎng

red de apoyo; apoyo en casa

แปลงปลูก
bplɛɛng-bplùuk

parcela de cultivo; bancal

แปลงเกษตร
bplɛɛng-gà-sèet

parcela agrícola; terreno de cultivo

เกรดพรีเมียม
grèet-prii-miiam

calidad premium; alta calidad

ฝ่ายเจ้าบ่าว
fàai-jâao-bàao

lado del novio; acompañantes del novio

ฝ่ายเจ้าสาว
fàai-jâao-sǎao

el lado de la novia; la parte de la novia

งานสมรส
ngaan-sǒm-rót

Boda; ceremonia de matrimonio

ความกระอักกระอ่วนใจ
kwaam-grà-àk-grà-ùuan-jai

inquietud; incomodidad

การลอกเลียน
gaan-lɔ̂ɔk-liian

imitación; copia

คิดบวก
kít-bùuak

pensar en positivo; ser positivo

คิดในแง่ดี
kít-nai-ngɛ̂ɛ-dii

[ser] optimista

บอร์ดควบคุม
bɔ́ɔt-kûuap-kum

placa de control; placa controladora

กรณีฉุกเฉิน
gɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən

emergencia; caso de emergencia

ถึงเส้นชัย
tʉ̌ng-sên-chai

llegar a la meta

รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก
rûup-sǎam-lìiam-mum-chàak

triángulo rectángulo

การยินยอม
gaan-yin-yɔɔm

consentimiento; permiso

ไหลกลับ
lǎi-glàp

fluir de vuelta; regresar

แต่หัววัน
dtɛ̀ɛ-hǔua-wan

temprano en el día; cuando aún es temprano

นั่งยองๆ
nâng yong yong

ponerse en cuclillas; agacharse

เครื่องแปลภาษา
krʉ̂ʉang-bplɛɛ-paa-sǎa

traductor (dispositivo/aplicación); máquina traductora

ความโล่งใจ
kwaam-lôong-jai

alivio

ความแจ่มใส
kwaam-jɛ̀m-sǎi

claridad; luminosidad; alegría

ปลาเห็ด
bplaa-hèt

tortitas tailandesas de pescado (nombre regional)

หนังสือผ่านแดน
nǎng-sʉ̌ʉ-pàan-dɛɛn

pase fronterizo

ภาษาสกอต
paa-sǎa-sà-gɔ̀ɔt

idioma escocés

ใบผ่านแดน
bai-pàan-dɛɛn

pase fronterizo

บัตรผ่านแดน
bàt-pàan-dɛɛn

pase fronterizo

การขนส่งทางน้ำ
gaan-kǒn-sòng-taang-náam

transporte acuático; transporte marítimo

การขนส่งทางทะเล
gaan-kǒn-sòng-taang-tá-lee

transporte marítimo

ย่านกลางเมือง
yâan-glaang-mʉʉang

el centro; centro de la ciudad

ศูนย์กลางธุรกิจ
sǔun-glaang-tú-rá-gìt

centro de negocios; centro de actividad comercial

เขตธุรกิจ
kèet-tú-rá-gìt

distrito financiero; zona comercial

คนตีเหล็ก
kon-dtii-lèk

herrero

การเว้นระยะห่าง
gaan-wén-rá-yá-hàang

separación; mantenimiento de la distancia; distanciamiento

คันเบ็ดตกปลา
kan-bèt-dtòk-bplaa

caña de pescar

คนโดดเดี่ยว
kon-dòot-dìiao

solitario; persona solitaria

แป้งโกกิ
bpɛ̂ɛng-goo-gì

harina para tempura de la marca Gogi

ลากสาย
lâak-sǎai

tender un cable; tirar de un cable

ดิวตี้ฟรี
diu-dtîi-frii

libre de impuestos

เป็นลำดับ
bpen-lam-dàp

en orden; en secuencia

ทีละขั้น
tii-lá-kân

paso a paso

เสาเรือน
sǎo-rʉʉan

poste de la casa; pilar

แม่มเอ๊ย
mâem ôie

¡maldición!; ¡diablos!

โธ่ถัง
tôo-tǎng

¡Dios mío!; ¡qué pena!

ไม่เข้าที
mâi-kâo-tii

inapropiado; inadecuado

ไม่ได้ความ
mâi-dâi-kwaam

inútil; incompetente