ดิวตี้ฟรี(diu-dtêe free)
Significados
1AdjetivoB1
libre de impuestos
vendido sin los impuestos habituales, a menudo en un aeropuerto o en un barco
Ejemplos
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fraganciaขวดkùuatขวดkùuat1clasificador: botella2botellaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1libre de impuestos2tienda libre de impuestos
Esta botella de perfume fue comprada libre de impuestos.
3 ejemplos másMostrar menos
สินค้าsĭn-káaที่têeเป็นbpenดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeจะjàราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaข้างนอกkâang nôkเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngเสียsĭiaภาษีpaa-sĕe
Los artículos libres de impuestos son más baratos que afuera porque no tienes que pagar impuestos.
ถ้าtâaเราraoเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoสามารถsăa-mâatซื้อของséu kŏngดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินsà-năam binได้dâi
Si viajamos internacionalmente, podemos comprar artículos libres de impuestos en el aeropuerto.
การซื้อgaan séuเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoแบบbàepดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtเรื่องrêuuangปริมาณbpà-rí-maanที่têeสามารถsăa-mâatนำเข้าnam kâoแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetได้dâi
Comprar alcohol libre de impuestos tiene restricciones sobre la cantidad que se puede ingresar a cada país.
2SustantivoB1
tienda libre de impuestos
una tienda que vende artículos sin los impuestos habituales, a menudo en un aeropuerto o en un barco
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1chocolate (color)2bebida de chocolate (caliente/fría)3chocolate (comida; dulce)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1libre de impuestos2tienda libre de impuestos
Voy a comprar chocolate en la tienda libre de impuestos.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònขึ้นเครื่องkêun krêuuangอย่าลืมyàa leumแวะwáeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeเพื่อpêuuaซื้อséuของฝากkŏng fàakนะná
Antes de subir al avión, no olvides pasar por la tienda libre de impuestos para comprar recuerdos.
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomใหญ่มากyài mâakมีmeeของkŏngให้เลือกhâi lêuuakเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
La tienda libre de impuestos del aeropuerto de Suvarnabhumi es muy grande; hay muchas cosas para elegir.
บางครั้งbaang krángโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeก็gâwดึงดูดใจdeung dòot jaiให้เราhâi raoซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
A veces, las promociones en la tienda libre de impuestos pueden tentarnos a comprar cosas que no necesitamos necesariamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปลอดภาษีbplòt paa-sĕeปลอดภาษีbplòt paa-sĕelibre de impuestos; libre de aranceles
libre de impuestos; libre de aranceles
ร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕeร้านค้าปลอดภาษีráan káa bplòt paa-sĕetienda libre de impuestos
tienda libre de impuestos
สินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕeสินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕe1artículos libres de impuestos; productos duty-free2bienes exentos de impuestos
- artículos libres de impuestos; productos duty-free
- bienes exentos de impuestos
ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeartículo libre de impuestos
artículo libre de impuestos
Desglose de la palabra
+
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freelibre de impuestos