โธ่ถัง

tôh tàng

Significados

1SustantivoB1

¡Dios mío!; ¡qué pena!

Una exclamación utilizada para expresar pena, decepción o frustración leve.

Ejemplos

โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàng¡Dios mío!; ¡qué pena!ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1llave (para cerradura)2clave; factor crucial3clave de respuestas; respuestas4tonalidad (música)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)
¡Cielos! Olvidé la llave en la habitación otra vez.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โธ่tôhโธ่tôh[!] ¡Vaya!; ¡Oh, no!; ¡Qué pena!Exclamación utilizada para expresar lástima, compasión, leve decepción o exasperación.Parte 1
+
ถังtăngถังtăng1recipiente; cubo; balde; tanque2bidón; barril (recipiente cilíndrico grande)3depósito de combustible; tanque4clasificador: recipientes (bidones/tanques/contenedores)recipiente para contener líquidos u otras sustancias, que puede ser desde un cubo pequeño hasta un tanque grandeParte 2
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàng¡Dios mío!; ¡qué pena!