การลอกเลียน(gaan lôk liian)
Significados
1SustantivoB1
imitación; copia
el acto de copiar o imitar algo, como un estilo, un diseño o el trabajo de alguien; puede ser neutral o negativo dependiendo del contexto.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queการลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liianimitación; copiaการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!
El profesor dijo que copiar la tarea de un amigo no es algo bueno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การลอกเลียนgaan lôk liianการลอกเลียนgaan lôk liianimitación; copia