สอดตัว

sòt dtuua

Significados

1SustantivoB1

escurrirse; pasar por un lugar estrecho

apretujarse o pasar el cuerpo con dificultad a través de un espacio estrecho.

Ejemplos

แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuaescurrirse; pasar por un lugar estrechoเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un poco
A mi gato le gusta meterse en cajas pequeñas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สอดsòtสอดsòt1insertar; meter2deslizar; meter sigilosamente3entrelazar; tejer; enhebrar4insinuar; entrometerse (figurado, a menudo สอดแทรก)5encajar; cuadrar; coincidir6ser compatible; concordar con (a menudo สอดคล้องกับ)colocar o empujar algo en un espacio estrecho, abertura o hueco; insertar o meter (p. ej., สอดกระดาษเข้าแฟ้ม, สอดกุญแจเข้ารู)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)El propio cuerpo o ser; también se usa coloquialmente para referirse a una persona.Parte 2
สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuaescurrirse; pasar por un lugar estrecho