ก้มศีรษะ(gôm sĭi-sà)
Significados
1VerboB1
[inclinar] la cabeza
Bajar o inclinar la cabeza, a menudo como señal de respeto, sumisión, vergüenza o contemplación.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sà[inclinar] la cabezaทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrar respeto; saludarคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)
Los estudiantes inclinan la cabeza para mostrar respeto al profesor.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก้มหัวgôm hŭuaก้มหัวgôm hŭua1bajar la cabeza; inclinar la cabeza2someterse; ceder
- bajar la cabeza; inclinar la cabeza
- someterse; ceder
ก้มหน้าgôm nâaก้มหน้าgôm nâa1inclinar o bajar la cabeza2agachar la cabeza; mostrar abatimiento o sumisión
- inclinar o bajar la cabeza
- agachar la cabeza; mostrar abatimiento o sumisión
Desglose de la palabra
+
ก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sà[inclinar] la cabeza