การกล่าวร้าย(gaan glàao ráai)
Significados
1SustantivoB1
difamación; hablar mal de alguien; calumnia
Acción de hablar maliciosamente de alguien o hacer declaraciones destinadas a dañar su reputación.
Ejemplos
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráaidifamación; hablar mal de alguien; calumniaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1alguien más; otra persona2otras personas; otrosเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2mal; deficientemente3inapropiado; inmoral4no estar bien; indispuesto; mal
Difamar a otras personas no es algo bueno.
3 ejemplos másMostrar menos
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiป้ายสีbpâai sĕeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngคนkonคนหนึ่งkon nèungได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
La calumnia puede destruir la reputación de una persona en un abrir y cerrar de ojos.
หยุดyùtการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของkŏngคุณkunเถอะtòeมันmanไม่mâiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaอะไรà-raiเลยloie
Deja de difamar a tu colega. No resuelve ningún problema.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatหลังจากlăng jàakการกล่าวร้ายgaan glàao ráaiของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคะแนนนิยมká-naen ní-yomของเขาkŏng kăo
Ese político decidió demandar por difamación después de que la calumnia de su oponente afectara sus índices de aprobación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1el acto de decir/mencionar2pronunciar unas palabras/discursoParte 1
+
การกล่าวร้ายgaan glàao ráaiการกล่าวร้ายgaan glàao ráaidifamación; hablar mal de alguien; calumnia