ปลาเจี้ยน(bplaa jîian)
Significados
1SustantivoB1
plato de pescado frito en sartén
Un plato chino-tailandés de pescado frito en un poco de aceite hasta quedar dorado, generalmente servido con una ligera salsa a base de soja.
Ejemplos
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangalmuerzoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianplato de pescado frito en sarténกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplatos servidos con arroz al vaporร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está caliente
Para el almuerzo de hoy, quiero comer pla jian con arroz blanco caliente.
Desglose de la palabra
+
ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianplato de pescado frito en sartén