Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sabor sabroso y equilibrado
eternidad; tiempo interminable
dejar comiendo polvo
Comandante Supremo
cuenta de ahorros; cuenta de depósito a la vista
desplazarse por el feed de una red social
hacer méritos para alejar la mala suerte
SSD; unidad de estado sólido
preposición (gramática)
khong wong (círculo de gongs tailandés)
armónico (adjetivo)
restos incinerados de un rey o reina
manual o tratado de astrología
hilo de oro (para bordado)
pasta penne
red de arrastre
armadura blanda; chaleco blando
enumerar; exponer [algo] en orden
personas apiñadas; gente empujándose
estudio fotográfico
un gran problema; un asunto importante
dificultad o dolor al orinar; disuria
cuidador de elefantes; cornaca
favorecer la evacuación intestinal; aliviar el estreñimiento
pesaje y medición
bobina de cobre; bobina de alambre de cobre
certificación de resultados
Radio Nacional de Tailandia; Radio Tailandia
aplicar maquillaje; maquillarse
simpatía; afecto mutuo; buena voluntad
flagelación; azotes
artículo hecho a mano; artesanía
con un sonido de traqueteo o golpeteo
pregunta de prueba objetiva; examen de opción múltiple
mango Kaew Khamin
Ananta Shesha; rey de los Nagas
zona delante de la red
[pedir] un menú (menú fijo o paquete)
neblina de lluvia; humedad transportada por la lluvia
cortar desde arriba
programación; codificación
desarrollo grupal o comunitario
tropical
una colección; un grupo de objetos reunidos
título eclesiástico formal de los patriarcas supremos de Tailandia
salir manteniendo las opciones abiertas
restauración/renovación del patrimonio
conversión de unidades/monedas
líquido sazonador; aderezo/salsa
física cuántica
tiro con efecto; tiro curvo
síntomas o estado de enfermedad de un monje o novicio budista
tatuaje sak yant
intrusión informática; penetración de sistemas
cicatrización de heridas; curación de heridas
un cabo en Nakhon Si Thammarat (Laem Talumphuk)
ciclo de existencia; samsara; rueda del devenir
club nocturno; discoteca
contenido de aprendizaje; áreas clave de aprendizaje
¡zas!; ¡plaf!
búfalo de agua [apodo coloquial]
elegir un relleno (comida)
concentrarse en estudiar [algo]
comandante de barco; capitán
polvo corporal; talco
asociación de escritores
pesa; contrapeso
salir corriendo; huir
Su/Vuestra Majestad (honorífico extremo)
rima vocálica en la prosodia tailandesa
correa de tela; cinturón de tela
aplicación de juego; juego móvil
apuntar; buscar penetrar (mercado/grupo)
inscribir caracteres sagrados
generación tras generación
depredación; caza de presas
deterioro; descomposición; putrefacción
astilla de madera; astilla
Tiflis
mármol
para siempre; eternamente
gran mérito; buena acción importante
café arábica
enjambre de abejas
vaquero; pastor de vacas
vencedor; ganador
¡maldición!; ¡diablos!
cabezal de taladro; portabrocas
después de usted; adelante, por favor
moño; recogido
mototaxi
edificio de recepción; casa de huéspedes
cartón de huevos; huevera
fácil de provocar; fácilmente influenciable
colgante y suelto; inestable; tambaleante
llamada en espera
hacer un examen de traslado
inhibir una enzima
parche; parche de reparación
bórax; tetraborato de sodio