Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#52101
แซลมอนดิบ
sɛo-mɔ̂n-dìp

salmón crudo

Puesto#52102
ผิวแสบ
pǐu-sɛ̀ɛp

la piel escuece; la piel arde

Puesto#52103
ไฟผิง
fai-pǐng

fuego para calentarse; fuego de hogar

Puesto#52104
หมัดฮุค
màt-húk

golpe de gancho; gancho

Puesto#52105
ห้องน้ำนอก
hɔ̂ng-náam-nɔ̂ɔk

baño exterior; letrina; retrete externo

Puesto#52106
ลัคนาสถิต
lák-ká-naa-sà-tìt

estar ubicado (el ascendente en astrología)

Puesto#52107
ชนิดพันธุ์
chá-nít-pan

especie (rango taxonómico)

Puesto#52108
การเข้าศึกษาต่อ
gaan-kâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

admisión/inscripción para estudios superiores

Puesto#52109
เส้นแนวนอน
sên-nɛɛo-nɔɔn

línea horizontal

Puesto#52110
ห้อยระย้า
hɔ̂ɔi-rá-yáa

colgar; colgar de forma decorativa

Puesto#52111
เสียงดีเลย์
sǐiang-dii-lee

retraso de sonido; retraso de audio

Puesto#52112
เฉกเช่นที่
chèek-chên-tîi

tal como; de la misma manera que

Puesto#52113
แชร์ทริค
chɛɛ-trík

compartir consejos; compartir trucos

Puesto#52114
เสริมมงคล
sə̌əm-mong-kon

aumentar la buena fortuna

Puesto#52115
ตำรวจพิสูจน์หลักฐาน
dtam-rùuat-pí-sùut-làk-tǎan

policía forense; investigador de la escena del crimen

Puesto#52116
เดือนฉาย
dʉʉan-chǎai

nombre de pila femenino

Puesto#52117
บูชาเทวดา
buu-chaa-tee-wá-daa

adorar a una deidad

Puesto#52118
ขยับกล้อง
kà-yàp-glɔ̂ng

mover la cámara; ajustar la cámara

Puesto#52119
รอถ่ายทำ
rɔɔ-tàai-tam

esperar para filmar

Puesto#52120
กลุ่มรุ่นพี่
glùm-rûn-pîi

grupo de veteranos; estudiantes de cursos superiores

Puesto#52121
ทั่วมุมโลก
tûua-mum-lôok

por todo el mundo

Puesto#52122
ความสุขสำราญ
kwaam-sùk-sǎm-raan

felicidad y placer; disfrute sin preocupaciones

Puesto#52123
การจัดตำแหน่ง
gaan-jàt-dtam-nɛ̀ng

alineación; colocación; posicionamiento

Puesto#52124
แกะรหัส
gɛ̀-rá-hàt

decodificar [algo]; descifrar [algo]; desencriptar [algo]

Puesto#52125
จาเมกา
jaa-mee-gaa

Jamaica

Puesto#52126
ฉนวนความร้อน
chà-nǔuan-kwaam-rɔ́ɔn

aislante térmico

Puesto#52127
สร้อยคำ
sɔ̂ɔi-kam

palabra o frase decorativa o estribillo

Puesto#52128
คู่มือท่องเที่ยว
kûu-mʉʉ-tɔ̂ɔng-tîiao

guía de viaje; guía turística

Puesto#52129
เผื่อไซส์
pʉ̀ʉa-sai

elegir una talla más grande; comprar una talla mayor

Puesto#52130
ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

cerezo silvestre del Himalaya

Puesto#52131
ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา
toon grà-mòm yĭng ù-bon-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

Princesa Ubolratana Rajakanya

Puesto#52132
คำยุยง
kam-yú-yong

incitación; instigación

Puesto#52133
บัวผุด
buua-pùt

flor de rafflesia

Puesto#52134
ทำรีเสิร์ช
tam-rii-sə̀ət

investigar; hacer un estudio

Puesto#52135
สตรีนิยม
sà-dtrii-ní-yom

feminismo (ideología/movimiento)

Puesto#52136
เบนโซ
been-soo

benzo; benzodiazepina (argot, plural o singular)

Puesto#52137
โซนแดง
soon-dɛɛng

área de alto riesgo o restringida; zona roja

Puesto#52138
เรกูเลเตอร์
ree-guu-lee-dtə̂ə

regulador (dispositivo para presión/flujo/voltaje)

Puesto#52139
เอนโทรปี
en-troh-bpee

entropía (termodinámica); medida del desorden

Puesto#52140
คอร์เนล
kɔɔ-neen

un nombre personal (Cornel/Cornell)

Puesto#52141
เส้นประสาทตา
sên-bprà-sàat-dtaa

nervio óptico (nervio craneal II)

Puesto#52142
เพสโต้
pêet-dtôo

pesto

Puesto#52143
สเปรย์กันแดด
sà-bpeen-gan-dɛ̀ɛt

protector solar en espray

Puesto#52144
อุคคหนิมิต
ùk-ká-hà-ní-mít

imagen mental adquirida (budismo)

Puesto#52145
สถานสงเคราะห์คนชรา
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-kon-chá-raa

residencia de ancianos; asilo de ancianos

Puesto#52146
พูดโพล่ง
pûut-plôong

soltar [algo]; espetar [algo]

Puesto#52147
บริษัทเพลง
bɔɔ-rí-sàt-pleeng

sello discográfico; compañía discográfica

Puesto#52148
สันมีด
sǎn-mîit

lomo del cuchillo

Puesto#52149
แผงปลา
pɛ̌ɛng-bplaa

puesto de pescado

Puesto#52150
หีบบัตร
hìip-bàt

urna electoral

Puesto#52151
ชุดระบายความร้อน
chút-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

sistema de refrigeración; disipador térmico

Puesto#52152
แต่กาลก่อน
dtɛ̀ɛ-gaan-gɔ̀ɔn

antaño; hace mucho tiempo (literario)

Puesto#52153
ชะมัดยาด
chá-mát-yâat

extremadamente; terriblemente

Puesto#52154
สมคำเล่าลือ
sǒm-kam-lâo-lʉʉ

fiel a su reputación

Puesto#52155
ที่กันลม
tîi-gan-lom

cortavientos; parabrisas

Puesto#52156
พุทธปัญญา
pút-tá-bpan-yaa

Sabiduría budista; sabiduría suprema

Puesto#52157
คานางาวะ
kaa-naa-ngaa-wá

Kanagawa

Puesto#52158
ขอบคุณที่ชวน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-chuuan

gracias por la invitación

Puesto#52159
ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

entrenar para pelear; practicar combate

Puesto#52160
ถือแท่ง
tʉ̌ʉ-tɛ̂ng

sostener un objeto en forma de varilla

Puesto#52161
เอาคาร์บ
ao-kâap

informal

Puesto#52162
บ้านสะเทือน
bâan-sà-tʉʉan

Ban Sathuean (nombre de lugar)

Puesto#52163
อักษรชัด
àk-sɔ̌ɔn-chát

letras claras y legibles

Puesto#52164
บวชใจ
bùuat-jai

practicar la renuncia interior; cultivar la mente como quien ha recibido la ordenación monástica

Puesto#52165
ออสโตรเอเชียติก
ɔ̀ɔt-dtroo-ee-chiia-dtìk

austroasiático (familia de lenguas)

Puesto#52166
อุตสาหกรรมเคมี
ùt-sǎa-hà-gam-kee-mii

industria química

Puesto#52167
รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

cuidarse las manos

Puesto#52168
จันทร์เรือง
jan-rʉʉang

nombre personal tailandés ('luna brillante')

Puesto#52169
กุ้งกุลาดำ
gûng-gù-laa-dam

camarón tigre negro; langostino tigre negro

Puesto#52170
ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

deseo de viajar o salir; pasión por los viajes

Puesto#52171
แผนกจัดซื้อ
pà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉ

departamento de compras; departamento de adquisiciones

Puesto#52172
กลิ่นเหม็นหืน
glìn-měn-hʉ̌ʉn

olor a rancio (aceite/grasa vieja)

Puesto#52173
นักสนุกเกอร์
nák-sà-nùk-gə̂ə

jugador de snooker

Puesto#52174
กระแสธาร
grà-sɛ̌ɛ-taan

corriente (de agua); arroyo

Puesto#52175
เซลล์ไข่
seel-kài

óvulo; célula huevo

Puesto#52176
ป่าดิบเขา
bpàa-dìp-kǎo

bosque montano; bosque perennifolio de montaña

Puesto#52177
การวางไข่
gaan-waang-kài

puesta de huevos

Puesto#52178
สะพานฟัน
sà-paan-fan

puente dental

Puesto#52179
แหล่งกักเก็บ
lɛ̀ng-gàk-gèp

sitio de almacenamiento; depósito; embalse (esp. de agua)

Puesto#52180
ความเสื่อมทราม
kwaam-sʉ̀ʉam-saam

decadencia moral; depravación; degeneración

Puesto#52181
ยางงัด
yaang-ngát

neumático de cubierta

Puesto#52182
เสื้อสเวตเตอร์
sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂ə

suéter

Puesto#52183
ถนนวงแหวนรอบนอก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Carretera de Circunvalación Exterior de Bangkok

Puesto#52184
เลื้อยพัน
lʉ́ʉai-pan

enredarse; enrollarse (una planta)

Puesto#52185
นักบวชหญิง
nák-bùuat-yǐng

religiosa; monja; sacerdotisa

Puesto#52186
นักกอล์ฟอาชีพ
nák-gɔ́p-aa-chîip

golfista profesional

Puesto#52187
การเกริ่นนำ
gaan-grə̀n-nam

introducción; preámbulo

Puesto#52188
ชิ้นโบแดง
chín-boo-dɛɛng

obra de exhibición; obra emblemática

Puesto#52189
สิ้นอำนาจ
sîn-am-nâat

estar fuera del poder; perder la autoridad

Puesto#52190
อินดอร์สเตเดียม
in-dɔɔ-sà-dtee-diiam

estadio cubierto; pabellón polideportivo

Puesto#52191
การฝึกอาชีพ
gaan-fʉ̀k-aa-chîip

formación profesional; capacitación laboral

Puesto#52192
การบำเพ็ญกุศล
gaan-bam-pen-gù-sǒn

generación de mérito espiritual

Puesto#52193
สัมมาสัมพุทธัสสะ
sǎm-maa-sǎm-pút-tát-sà

del/para el Buda Perfectamente Iluminado

Puesto#52194
สัมผัสเนียน
sǎm-pàt-niian

suave al tacto; sensación sedosa

Puesto#52195
สกรูเกลียว
sà-gruu-gliiao

tornillo roscado

Puesto#52196
อาร์เอ็นเอ
aa-en-ee

ARN; ácido ribonucleico

Puesto#52197
ชมไลฟ์
chom-lai

ver una transmisión en vivo

Puesto#52198
ประทับแรม
bprà-táp-rɛɛm

pernoctar (real/formal)

Puesto#52199
โทนิก
too-ník

agua tónica

Puesto#52200
ไนเตรต
nai-dtrèet

nitrato (NO3−; sales/ésteres)