เพนเน่
payn-nêSignificado
1SustantivoB1
pasta penne
penne; un tipo de pasta en forma de tubos cortos y huecos.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)พาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêeพาสต้าเพนเน่pâat-dtâa-peen-nêepenne (pasta)
Hoy quiero comer pasta penne.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta tarde, mamá va a preparar una salsa cremosa de champiñones para comer con penne.
ที่têeร้านอาหารráan aa-hăanอิตาเลียนì-dtaa-liianร้านนั้นráan nánมีmeeเมนูเด็ดmay-noo dètคือkeuเพนเน่payn-nêอบòpชีสchées
Ese restaurante italiano tiene un plato estrella que es penne al horno con queso.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngเส้นsênเพนเน่payn-nêที่têeเป็นbpenท่อtôrทำให้tam hâiมันmanสามารถsăa-mâatดูดซับdòot sápซอสsótที่têeมีเนื้อmee néuuaข้นkônๆ-ได้ดีdâai dee
La forma tubular del penne le permite absorber bien las salsas espesas y con trozos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เพนเน่ se dice เพ-นะ-เน่น?
payn-nê
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เพนpeenเพนpeen1bolígrafo; pluma (préstamo; instrumento de escritura) [raro]2Penn/Pen (nombre)bolígrafo; pluma (préstamo; instrumento de escritura) [raro]Parte 1
+
เน่nêeเน่nêe1podrido; descompuesto (comida; materia orgánica)2pudrirse; descomponerse; echarse a perder3horrible; pésimo; desastroso (coloquial)podrido; descompuesto (comida; materia orgánica)Parte 2
เพนเน่payn-nêเพนเน่payn-nêpasta pennepasta pennePalabra