บุพบท

bùp-pá-bòt

Significados

1SustantivoB1

preposición (gramática)

Una palabra funcional colocada antes de un sustantivo o pronombre para expresar relaciones de lugar, tiempo, dirección, causa, modo u otras relaciones (como en, sobre, a, de, desde).

Ejemplos

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)และláeและláey (conjunción coordinante)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtpreposición (gramática)
El profesor enseñó que las palabras ‘on’ e ‘in’ son preposiciones.

Desglose de la palabra

บุพbùpบุพbùp1previo; anterior; precedente (lit.)2origen; causa; antecedente (lit.)3prefijo 'pre-/ante-' (lit.)Que ocurre o existe antes en el tiempo o en el orden; previo/precedente (uso formal o literario).Parte 1
+
บทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaun capítulo o sección de un libro o documentoParte 2
บุพบทbùp-pá-bòtบุพบทbùp-pá-bòtpreposición (gramática)