Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#51901
โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

megaproyecto; proyecto enorme

Puesto#51902
เทียบคุณสมบัติ
tîiap-kun-ná-sǒm-bàt

comparar atributos/especificaciones/cualificaciones

Puesto#51903
ถ่ายเอกสารสี
tàai-èek-gà-sǎan-sǐi

hacer una fotocopia en color

Puesto#51904
สายอนุรักษ์
sǎai-à-nú-rák

conservacionista; preservacionista

Puesto#51905
ศาสนาเปรียบเทียบ
sàat-sà-nǎa-bprìiap-tîiap

religión comparada

Puesto#51906
ผู้ปลุกปั้น
pûu-bplùk-bpân

mentor; creador; formador de talentos

Puesto#51907
ชอกช้ำใจ
chɔ̂ɔk-chám-jai

profundamente herido; desconsolado

Puesto#51908
ชั่วครู่ชั่วยาม
chûua-krûu-chûua-yaam

temporalmente; por un corto tiempo

Puesto#51909
ป่าปลูก
bpàa-bplùuk

bosque plantado; plantación forestal

Puesto#51910
แม่น้ำปาย
mɛ̂ɛ-náam-bpaai

río Pai

Puesto#51911
สยามสมาคม
sà-yǎam-sà-maa-kom

La Sociedad del Siam (organización cultural y académica)

Puesto#51912
ตบสวน
dtòp-sǔuan

[verbo] replicar; contestar bruscamente (argot)

Puesto#51913
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔɔn

batería de iones de litio

Puesto#51914
จักรไฟฟ้า
jàk-fai-fáa

máquina de coser eléctrica

Puesto#51915
อีเธอร์
ii-tə̂ə

éter dietílico (disolvente/anestésico)

Puesto#51916
จีเอ็มโอ
jii-em-oo

OGM; organismo genéticamente modificado

Puesto#51917
ซอด้วง
sɔɔ-dûuang

saw duang (violín tailandés)

Puesto#51918
บักเก็ต
bàk-gét

cubo (recipiente); balde

Puesto#51919
ความไพบูลย์
kwaam-pai-buun

abundancia; plenitud

Puesto#51920
พญาวานร
pá-yaa-waa-nɔɔn

rey de los monos; rey mono

Puesto#51921
ระบำหน้าท้อง
rá-bam-nâa-tɔ́ɔng

danza del vientre (forma de baile)

Puesto#51922
นักร้องประสานเสียง
nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

corista; cantante de coro

Puesto#51923
รายใดรายหนึ่ง
raai-dai-raai-nʉ̀ng

cualquiera; cualquiera de las partes

Puesto#51924
ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

impecable; sin defectos

Puesto#51925
การรบพุ่ง
gaan-róp-pûng

combate; enfrentamiento armado; batalla

Puesto#51926
พิธีต้อนรับ
pí-tii-dtɔ̂ɔn-ráp

ceremonia de bienvenida; evento formal de bienvenida

Puesto#51927
ทุ่นลอยน้ำ
tûn-lɔɔi-náam

boya; flotador

Puesto#51928
นักรัฐศาสตร์
nák-rát-tà-sàat

politólogo

Puesto#51929
ถนนวิภาวดีฯ
tà-nŏn wí-paa-wa-dee

carretera Vibhavadi Rangsit (abreviatura)

Puesto#51930
วัสดุประกอบ
wát-sà-dù-bprà-gɔ̀ɔp

material compuesto

Puesto#51931
ราหูอมจันทร์
raa-hǔu-om-jan

eclipse lunar

Puesto#51932
ดอกเบี้ยสะสม
dɔ̀ɔk-bîia-sà-sǒm

interés acumulado; interés devengado

Puesto#51933
คณะศิลปะ
ká-ná-sǐn-lá-bpà

Facultad de Bellas Artes; facultad de artes

Puesto#51934
ตัดทางโลก
dtàt-taang-lôok

renunciar al mundo; cortar los lazos mundanos

Puesto#51935
หมู่ไม้
mùu-máai

arboleda; soto; bosquecillo

Puesto#51936
พูดเลี่ยง
pûut-lîiang

hablar de forma evasiva; evadir

Puesto#51937
หลังโก่ง
lǎng-gòong

con la espalda arqueada; encorvado

Puesto#51938
ยำหัวปลี
yam-hǔua-bplii

ensalada picante de flor de plátano

Puesto#51939
แหล่งอบายมุข
lɛ̀ng-à-baai-yá-múk

lugar de vicio; antro de perdición

Puesto#51940
เนื้อยุ่ย
nʉ́ʉa-yûi

muy blando; que se deshace

Puesto#51941
ลับเลือน
láp-lʉʉan

desvanecerse; atenuarse; volverse borroso

Puesto#51942
ยกบาร์
yók-baa

levantar una barra

Puesto#51943
โอเวอร์โดส
oo-wə̂ə-dòot

sobredosis (s.; med.)

Puesto#51944
เมนูขาย
mee-nuu-kǎai

menú de artículos o platos a la venta

Puesto#51945
ชัฟเฟิล
cháp-fəən

[verbo] barajar; aleatorizar

Puesto#51946
ศูนย์เพาะ
sǔun-pɔ́

vivero; criadero; centro de propagación

Puesto#51947
ส่งเสริมกีฬา
sòng-sə̌əm-gii-laa

promover el deporte

Puesto#51948
คำนวณเบี้ย
kam-nuuan-bîia

calcular la prima del seguro

Puesto#51949
วงเคป็อป
wong-kee-bpɔ́p

grupo de K-pop; banda de K-pop

Puesto#51950
อัฐิธาตุ
àt-tì-tâat

restos óseos; reliquias óseas

Puesto#51951
เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

gameto; célula reproductora

Puesto#51952
งานศิลปกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-gam

obra de arte; pieza de bellas artes

Puesto#51953
ช่างแกะสลัก
châang-gɛ̀-sà-làk

tallador; grabador; artesano del tallado

Puesto#51954
อาการท้องร่วง
aa-gaan-tɔ́ɔng-rûuang

diarrea; heces sueltas o acuosas frecuentes

Puesto#51955
ตัวชดเชย
dtuua-chót-chəəi

compensador (técnico)

Puesto#51956
ชาซีลอน
chaa-sii-lɔɔn

té de Ceilán

Puesto#51957
เช็กเกีย
chék-giia

Chequia (nombre corto de la República Checa)

Puesto#51958
พิธีมงคลสมรส
pí-tii-mong-kon-sǒm-rót

ceremonia de boda

Puesto#51959
แหล่งหากิน
lɛ̀ng-hǎa-gin

lugar de sustento; territorio

Puesto#51960
การถ่วงดุลอำนาจ
gaan-tùuang-dun-am-nâat

equilibrio de poder; pesos y contrapesos

Puesto#51961
ปั่นแยก
bpàn-yɛ̂ɛk

centrifugar; separar por centrifugación

Puesto#51962
ต้นคูน
dtôn-kuun

lluvia de oro; caña fístula

Puesto#51963
ปลั๊กแปลง
bplák-bplɛɛng

adaptador de enchufe; adaptador de viaje

Puesto#51964
หลอกใจ
lɔ̀ɔk-jai

engañarse a sí mismo (sobre los sentimientos)

Puesto#51965
ภาคพื้นที่
pâak-pʉ́ʉn-tîi

sección regional/de campo; división de área

Puesto#51966
ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máai

borde de madera; reborde de madera; moldura de madera

Puesto#51967
ลายพระหัตถ์
laai-prá-hàt

caligrafía real; autógrafo real

Puesto#51968
โขลงช้าง
klǒong-cháang

manada de elefantes

Puesto#51969
จำลำดับ
jam-lam-dàp

recordar el orden

Puesto#51970
บางวัฒนธรรม
baang-wát-tá-ná-tam

algunas culturas; ciertas culturas

Puesto#51971
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

supercomputadora

Puesto#51972
สารเจือปน
sǎan-jʉʉa-bpon

impureza; contaminante; adulterante

Puesto#51973
ทุ่มน้ำหนัก
tûm-nám-nàk

lanzamiento de peso (prueba)

Puesto#51974
ความพริ้วไหว
kwaam-príu-wǎi

gracia; fluidez (de movimiento)

Puesto#51975
กระดาษห่อของขวัญ
grà-dàat-hɔ̀ɔ-kɔ̌ɔng-kwǎn

papel de regalo; papel para envolver

Puesto#51976
ชาวอาร์เจนตินา
chaao-aa-jeen-dtì-naa

persona argentina; argentino

Puesto#51977
ดอกสว่านเจาะ
dɔ̀ɔk-sà-wàan-jɔ̀

broca

Puesto#51978
สำนักสอน
sǎm-nák-sɔ̌ɔn

instituto de enseñanza; academia; centro de capacitación

Puesto#51979
กาหยู
gaa-yǔu

anacardo

Puesto#51980
การล่อซื้อ
gaan-lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ

compra encubierta; operación de compra y detención

Puesto#51981
ลิสต์งาน
lít-ngaan

lista de tareas; lista de quehaceres

Puesto#51982
ภาวะตึงตัว
paa-wá-dtʉng-dtuua

restricción; tensión; rigidez

Puesto#51983
การควบคุมตนเอง
gaan-kûuap-kum-dton-eeng

autocontrol; autodisciplina

Puesto#51984
ถุงซิปล็อก
tǔng-síp-lɔ́k

bolsa con cierre ziplock; bolsa resellable

Puesto#51985
เตารีดไฟฟ้า
dtao-rîit-fai-fáa

plancha eléctrica

Puesto#51986
ชัยมงคลคาถา
chai-mong-kon-kaa-tǎa

Jayamangala Gatha; verso de bendición de la victoria

Puesto#51987
แผลตื้น
plɛ̌ɛ-dtʉ̂ʉn

herida superficial

Puesto#51988
ศูนย์วิจัยเกษตร
sǔun-wí-jai-gà-sèet

centro de investigación agrícola

Puesto#51989
บาร์เดี่ยว
baa-dìiao

barra fija; barra alta (gimnasia)

Puesto#51990
ชาร์จแบตรถ
cháat-bɛ̀t-rót

cargar la batería de un automóvil

Puesto#51991
อาหารเดลิเวอรี่
aa-hǎan-dee-lí-wəə-rîi

comida a domicilio; comida entregada

Puesto#51992
เครื่องยนต์จรวด
krʉ̂ʉang-yon-jà-rùuat

motor de cohete

Puesto#51993
นักวิเคราะห์ข้อมูล
nák-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

analista de datos

Puesto#51994
ยำกุนเชียง
yam-gun-chiiang

Ensalada picante y agridulce de salchicha china

Puesto#51995
ครูสอนเปียโน
kruu-sɔ̌ɔn-bpiia-noo

profesor de piano

Puesto#51996
เครื่องมือค้นหา
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kón-hǎa

motor de búsqueda

Puesto#51997
ระยะขอบ
rá-yá-kɔ̀ɔp

margen (página/pantalla)

Puesto#51998
ปฏิรูปองค์กร
bpà-dtì-rûup-ong-gɔɔn

reformar una organización

Puesto#51999
คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน
kaa-boo-hai-drèet-chəəng-sɔ́ɔn

carbohidrato complejo

Puesto#52000
เรื่องฉาวโฉ่
rʉ̂ʉang-chǎao-chòo

escándalo; historia escandalosa