ผมมวย(pŏm muai)

Significados

1SustantivoB1

moño; recogido

Un peinado en el que el cabello se peina hacia atrás y se ata en un recogido o moño en la parte posterior de la cabeza.

Ejemplos

ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เกล้าglâoเกล้าglâo1moño; recogido alto2cabeza (humilde/registro real)ผมมวยpŏm muaiผมมวยpŏm muaimoño; recogidoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
A mi abuela le gusta llevar el pelo en un moño todos los días.

Desglose de la palabra

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)Parte 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1boxeo; Muay Thai; combate2boxeador; luchador3moño; rodete (dialectal/lit.)Parte 2
ผมมวยpŏm muaiผมมวยpŏm muaimoño; recogido
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos