Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#48101
แพทย์นิติเวช
pɛ̂ɛt-ní-dtì-wêet

médico forense; patólogo forense

Puesto#48102
ปลาร้าสับ
bplaa-ráa-sàp

pescado fermentado picado

Puesto#48103
ความสมเพช
kwaam-sǒm-pêet

lástima; compasión

Puesto#48104
การตีตรา
gaan-dtii-dtraa

sellado; marcado

Puesto#48105
เริงลีลาศ
rəəng-lii-lâat

bailar; bailar alegremente

Puesto#48106
โฆษิตพิพัฒน์
koo-sìt-pí-pát

un apellido tailandés

Puesto#48107
เช็ดซ้ำ
chét-sám

volver a limpiar; repasar

Puesto#48108
ปฏิทินจันทรคติ
bpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì

calendario lunar

Puesto#48109
คนคด
kon-kót

una persona deshonesta

Puesto#48110
บางเว็บไซต์
baang-wép-sái

algunos sitios web; ciertos sitios web

Puesto#48111
กรมพัฒนาที่ดิน
grom-pát-tá-naa-tîi-din

Departamento de Desarrollo de Tierras (Tailandia)

Puesto#48112
ตำบักหุ่ง
dtam-bàk-hùng

ensalada de papaya verde de Isan; som tam

Puesto#48113
กรุงลงกา
grung-long-gaa

ciudad de Lanka (en el Ramakien)

Puesto#48114
ระบบจุดระเบิด
rá-bòp-jùt-rá-bə̀ət

sistema de encendido

Puesto#48115
จตุปัจจัย
jà-dtù-bpàt-jai

Los cuatro requisitos en el budismo; donativos (esp. dinero) a los monjes

Puesto#48116
ปล่องควัน
bplɔ̀ɔng-kwan

Chimenea; chimenea industrial

Puesto#48117
กาแฟบด
gaa-fɛɛ-bòt

Café molido

Puesto#48118
บิลท์อิน
bíu-in

Empotrado (mueble o electrodoméstico)

Puesto#48119
ถลัน
tà-lǎn

precipitarse; lanzarse; abalanzarse

Puesto#48120
ชั่วกัปชั่วกัลป์
chûua-gàp-chûua-gan

durante una eternidad; casi para siempre

Puesto#48121
ข้าวโพดปิ้ง
kâao-pôot-bpîng

maíz asado; mazorca asada

Puesto#48122
กลุ่มที่มีความเสี่ยง
glùm-tîi-mii-kwaam-sìiang

grupo de riesgo

Puesto#48123
ผู้ใช้งานทั่วไป
pûu-chái-ngaan-tûua-bpai

usuario general; usuario regular

Puesto#48124
วัดน้ำหนัก
wát-nám-nàk

pesar [a alguien/algo]

Puesto#48125
พยานวัตถุ
pá-yaan-wát-tù

prueba física; prueba material

Puesto#48126
โบร่า
boo-râa

anticuado; pasado de moda

Puesto#48127
พรวิเศษ
pɔɔn-wí-sèet

un deseo mágico; bendición especial

Puesto#48128
งานจิตรกรรม
ngaan-jìt-dtrà-gam

una pintura; obra(s) pictórica(s)

Puesto#48129
การเล่นไฟ
gaan-lên-fai

espectáculo pirotécnico

Puesto#48130
ความสละสลวย
kwaam-sà-là-sà-lǔuai

elegancia; gracia; eufonía

Puesto#48131
เขียวอมฟ้า
kǐiao-om-fáa

verde azulado

Puesto#48132
อากาศยานไร้คนขับ
aa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàp

dron; VANT

Puesto#48133
โปรแกรมแต่งรูป
bproo-grɛɛm-dtɛ̀ng-rûup

software de edición de fotos

Puesto#48134
การเจริญมรรค
gaan-jà-rəən-mák

cultivo del camino [budismo]

Puesto#48135
ของบูชา
kɔ̌ɔng-buu-chaa

ofrenda

Puesto#48136
การให้แสง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng

iluminación

Puesto#48137
ความไร้ระเบียบ
kwaam-rái-rá-bìiap

desorden

Puesto#48138
การยังชีพ
gaan-yang-chîip

subsistencia; sustento

Puesto#48139
พระบรมเดชานุภาพ
prá-bɔɔ-rom-dee-chaa-nú-pâap

majestad real; poder real supremo

Puesto#48140
ชาร์จอุปกรณ์
cháat-ù-bpà-gɔɔn

cargar un dispositivo

Puesto#48141
จับม้า
jàp-máa

atrapar un caballo

Puesto#48142
ดุษณี
dùt-sà-nii

nombre de pila femenino

Puesto#48143
งานหัตถกรรม
ngaan-hàt-tà-gam

artesanía; trabajo artesanal (campo/práctica)

Puesto#48144
ใยธรรมชาติ
yai-tam-má-châat

fibra natural

Puesto#48145
บรอกโคลี
brók-koh-lee

brócoli

Puesto#48146
มองเหม่อ
mɔɔng-mə̀ə

mirar al vacío; mirar distraídamente

Puesto#48147
เรนชาวเวอร์
reen-chaao-wəə

cabezal de ducha efecto lluvia

Puesto#48148
ความแปลกแยก
kwaam-bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

alienación; distanciamiento

Puesto#48149
วับแวม
wáp-wɛɛm

parpadear; titilar

Puesto#48150
ชาร์จด่วน
cháat-dùuan

carga rápida

Puesto#48151
หมายเลขทะเบียนรถ
mǎai-lêek-tá-biian-rót

número de matrícula

Puesto#48152
ความเป็นอัจฉริยะ
kwaam-bpen-àt-chà-rí-yá

genio; brillantez

Puesto#48153
สำนักกฎหมาย
sǎm-nák-gòt-mǎai

bufete de abogados; firma de abogados

Puesto#48154
ทั้งก๊ก
táng-gók

todo el grupo; toda la pandilla

Puesto#48155
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
jâao-nâa-tîi-bprà-chaa-sǎm-pan

oficial de información; recepcionista

Puesto#48156
เป็นพหูพจน์
bpen pá-hǒo-pót

plural; en forma plural

Puesto#48157
มือสกปรก
mʉʉ-sòk-gà-bpròk

manos sucias (literal)

Puesto#48158
เฟรมจักรยาน
freem-jàk-grà-yaan

cuadro de bicicleta

Puesto#48159
ระทด
rá-tót

sentir una profunda tristeza; tener el corazón roto

Puesto#48160
สมเด็จพระเอกาทศรถ
sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót

Somdet Phra Ekatotsarot; Rey Ekatotsarot

Puesto#48161
ความแท้
kwaam-tɛ́ɛ

autenticidad; genuinidad

Puesto#48162
ความทุกข์ระทม
kwaam-túk-rá-tom

profunda tristeza; aflicción; angustia

Puesto#48163
คู่ธุรกิจ
kûu-tú-rá-gìt

socio comercial / de negocios (persona)

Puesto#48164
กำลังไฟสูง
gam-lang-fai-sǔung

alta potencia (electricidad)

Puesto#48165
อีเก้ง
ii-gêeng

muntíaco; ciervo ladrador

Puesto#48166
เมืองปิด
mʉʉang-bpìt

ciudad cerrada; ciudad confinada

Puesto#48167
เข็มขาว
kěm-kǎao

ixora blanca

Puesto#48168
ร้านขายยาง
ráan-kǎai-yaang

tienda de neumáticos

Puesto#48169
การรีทัช
gaan-rii-tát

retoque; retoque fotográfico

Puesto#48170
เพียงข้ามคืน
piiang-kâam-kʉʉn

de la noche a la mañana; en una sola noche

Puesto#48171
เอนจิน
een-jin

motor (máquina que proporciona potencia)

Puesto#48172
คลื่นสั้น
klʉ̂ʉn-sân

onda corta

Puesto#48173
สถาปัตยกรรมไทย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai

arquitectura tailandesa

Puesto#48174
แผ่นสังกะสี
pɛ̀n-sǎng-gà-sǐi

chapa galvanizada; chapa de metal corrugado

Puesto#48175
กระแสเสียง
grà-sɛ̌ɛ-sǐiang

voz; tono de voz

Puesto#48176
ภาวะคับขัน
paa-wá-káp-kǎn

crisis; situación crítica

Puesto#48177
การอำพราง
gaan-am-praang

ocultamiento; disfraz; camuflaje

Puesto#48178
ทุ่มเทใจ
tûm-tee-jai

dedicarse de todo corazón

Puesto#48179
ความหลงตัวเอง
kwaam-lǒng-dtuua-eeng

narcisismo; obsesión por uno mismo

Puesto#48180
ทำร่อง
tam-rɔ̂ng

hacer una ranura; surcar

Puesto#48181
สูตรหลัก
sùut-làk

fórmula principal; receta maestra

Puesto#48182
ความเสียหายทั้งหมด
kwaam-sǐia-hǎai-táng-mòt

daño total; daños totales

Puesto#48183
ควงไม้
kuuang-máai

hacer girar un palo o bastón

Puesto#48184
เสียงบันทึก
sǐiang-ban-tʉ́k

grabación de audio; sonido grabado

Puesto#48185
แก๊สธรรมชาติ
gɛ́ɛt-tam-má-châat

gas natural

Puesto#48186
ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

uniforme de gala

Puesto#48187
ตัวชะลอ
dtuua-chá-lɔɔ

retardador; inhibidor

Puesto#48188
ตู้น้ำดื่ม
dtûu-náam-dʉ̀ʉm

dispensador de agua potable; dispensador de agua fría

Puesto#48189
หลังภูเขา
lǎng-puu-kǎo

detrás de una montaña; el otro lado de una montaña

Puesto#48190
เบรกแดนซ์
brèek-dɛɛn

breakdance; breakdancing

Puesto#48191
อย่างไม่สิ้นสุด
yàang-mâi-sîn-sùt

interminablemente; sin fin

Puesto#48192
บทบรรณาธิการ
bòt-ban-naa-tí-gaan

editorial

Puesto#48193
สมาร์ทวอช
sà-màat-wɔ̂ɔt

reloj inteligente

Puesto#48194
คลื่นความโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-kwaam-nóom-tùuang

onda gravitacional

Puesto#48195
หมีโคอาล่า
mǐi-koo-aa-lâa

koala

Puesto#48196
ขมาลาโทษ
kà-maa-laa-tôot

pedir perdón formalmente

Puesto#48197
พระพิฆเนศวร
prá-pík-ká-nee-sǔuan

Ganesha (deidad hindú)

Puesto#48198
หนังแมส
nǎng-mɛ́ɛt

película comercial; película taquillera

Puesto#48199
ผู้ครองเมือง
pûu-krɔɔng-mʉʉang

gobernante; gobernador

Puesto#48200
วัดบ้านไร่
wát-bâan-râi

Wat Ban Rai