ภาวะคับขัน(paa-wá káp kăn)

Significados

1SustantivoB2

crisis; situación crítica

Un estado de crisis, emergencia o una situación difícil y peligrosa que necesita atención inmediata.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1estar consciente; lúcido2estar atento; consciente del presente3mantener la calma; conservar la composturaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienแม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kăncrisis; situación crítica
Se mantuvo muy sereno incluso en una situación crítica.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1estado; condición2situación; circunstancia3condición médica; estado médico4condición económica; estado económicoParte 1
+
คับขันkáp kănคับขันkáp kăncrítico; urgente; tenso (situación)Parte 2
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kăncrisis; situación crítica