พรวิเศษ(pon wí-sàyt)
Significados
1SustantivoB1
un deseo mágico; bendición especial
Un deseo con poder mágico, a menudo concedido por un genio o un hada; una bendición o favor especial.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพรวิเศษpon wí-sàytพรวิเศษpon wí-sàytun deseo mágico; bendición especialหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Si tuviera un deseo mágico, pediría poder volar.
Desglose de la palabra
+
พรวิเศษpon wí-sàytพรวิเศษpon wí-sàytun deseo mágico; bendición especial