ผู้ครองเมือง(pôo krong meuuang)
Significados
1SustantivoB1
gobernante; gobernador
una persona que rige o gobierna una ciudad, estado o territorio; un gobernante o gobernador.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuanggobernante; gobernadorเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deepersona amable
En este cuento de hadas, el gobernante de la ciudad es una persona amable.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-kongobernante de una ciudad-estado; príncipe; señor
gobernante de una ciudad-estado; príncipe; señor
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanggobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
gobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1padre/madre; tutor legal2gobernante; gobernador
- padre/madre; tutor legal
- gobernante; gobernador
Desglose de la palabra
+
ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuanggobernante; gobernador