ของบูชา(kŏng boo-chaa)
Significados
1SustantivoB1
ofrenda
Un artículo o artículos, como flores o comida, que se ofrecen en un acto de adoración o reverencia.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaaofrendaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Mi abuela compró flores para ser usadas como ofrendas en el templo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1ofrenda; ofrenda ritual2instrumentos rituales; equipamiento ceremonial
- ofrenda; ofrenda ritual
- instrumentos rituales; equipamiento ceremonial
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâiofrenda(s)
ofrenda(s)
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráofrendas y parafernalia de adoración
ofrendas y parafernalia de adoración
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1ofrendas rituales; ofrendas de sacrificio2sacrificio; (fig.) víctima o cosa sacrificada
- ofrendas rituales; ofrendas de sacrificio
- sacrificio; (fig.) víctima o cosa sacrificada
เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênofrendas rituales; ofrendas votivas
ofrendas rituales; ofrendas votivas
Desglose de la palabra
+
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaaofrenda