ชั่วกัปชั่วกัลป์(chûua gàp chûua gan)

Significados

1AdverbioB2

durante una eternidad; casi para siempre

por un tiempo extremadamente largo que parece no tener fin; durante una eternidad; casi para siempre

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâaparece que; como siรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gandurante una eternidad; casi para siempreแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Siento que lo he estado esperando por una eternidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชั่วchûuaชั่วchûua1malvado; perverso2malo; de mala calidad3por poco tiempo; temporalmente (prefijo)4clasificador para períodos de tiempoParte 1
+
กัปgàpกัปgàpeón; era vasta (cosmología)Parte 2
+
ชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1para siempre; por la eternidad2eterno; perdurableParte 3
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gandurante una eternidad; casi para siempre