ทุ่มเทใจ(tûm-tay jai)

Significados

1VerboB2

dedicarse de todo corazón

dedicarse de todo corazón; poner el alma y el corazón en algo.

Ejemplos

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoทุ่มเทใจtûm-tay jaiทุ่มเทใจtûm-tay jaidedicarse de todo corazónให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1práctica; entrenamiento2ensayo3simulacro; ejercicio (militar o de emergencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náobtener una victoria
Cada atleta pone su alma y corazón en el entrenamiento para lograr la victoria.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taydedicar; entregarse; esforzarse muchoParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ทุ่มเทใจtûm-tay jaiทุ่มเทใจtûm-tay jaidedicarse de todo corazón