สมเด็จพระเอกาทศรถ(sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót)

Significados

1Nombre propioC1

Somdet Phra Ekatotsarot; Rey Ekatotsarot

El nombre real y título de un rey del reino de Ayutthaya (reinó c. 1605-1610), que fue el hermano menor y sucesor del rey Naresuan el Grande.

Ejemplos

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót ทรงเป็นsong bpen พระอนุชาprá à-nú-chaa ของkŏng สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

El rey Ekathotsarot era el hermano menor del rey Naresuan el Grande.

3 ejemplos más

หลังจากlăng jàak สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan สวรรคตsà-wan-kót สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót จึงjeung ได้dâi เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàt สืบต่อมาsèup dtò maa

Después de que el rey Naresuan falleciera, el rey Ekathotsarot ascendió al trono.

ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót การค้าgaan káa กับgàp ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk โดยเฉพาะdoi chá-pór ฮอลันดาhon-lan-daa มีmee ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

Durante el reinado del rey Ekathotsarot, el comercio con los occidentales, especialmente con los holandeses, floreció enormemente.

พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ที่สำคัญtêe săm-kan ประการหนึ่งbprà-gaan nèung ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót คือkeu การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop การคลังgaan klang และláe การจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕe อากรaa-gon ให้hâi เป็นระบบbpen rá-bòp มากขึ้นmâak kêun

Uno de los deberes reales importantes del rey Ekathotsarot fue la reforma de las finanzas y la recaudación de impuestos para que fuera más sistemática.

Desglose de la palabra

สมเด็จsŏm-dètParte 1

พระpráParte 2

เอกาee-gaaParte 3

ทศtótParte 4

รถrótParte 5

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót