Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
quema de bosques
verde exuberante; frondoso
muestreo; muestreo aleatorio
temporada de cosecha; época de cosecha
motor de combustión interna
hasta el punto de volverse insensible; tan acostumbrado a [algo] que [alguien] apenas reacciona
ave (literario)
renunciar a una intención
también; acompañando a alguien, ¿vale? (isan)
suroeste
organizar / colocar sillas
bien conservado para su edad; envejece bien
pollo teriyaki
té negro; té al estilo occidental
talla o pulido de gemas; facetado
hablar con suavidad; educadamente
como si (formal)
vocalización; producción de voz
voz que llama; llamado; grito (a menudo literario)
hackeo informático
respeto; deferencia
país insular; nación insular
patrón Kanok
deshacerse de un hábito
regleta
terminar a tiempo
admirar la belleza [de alguien/algo]
retroalimentación; crítica
comillas
no quisquilloso con la comida
señalización
brillante; radiante; deslumbrante
lugar de origen; domicilio anterior
omnisciencia
entomología
[verbo] sostener/llevar un escudo
subir una foto
buena onda; buen rollo (jerga informal)
feliz; satisfecho; tranquilo (formal/literario)
colgarse de las manos; balancearse colgado
danza clásica tailandesa; arte de la danza tailandesa
ceremonia de celebración
punto sospechoso; inconsistencia
¡maldita sea!
especialidad en tecnología; sector tecnológico
oficial de policía (formal)
unidad; solidaridad
rotulador; marcador con punta de fieltro
suplente; doble; doble de acción
aleatoriamente; al azar
conveniencia; idoneidad; adecuación
irritación; desagrado; resentimiento
adolescencia temprana; pubertad
Vasuki; gran serpiente
curva; contorno
monte Phanom Rung
Kepler
metálico (apariencia o acabado)
foro en línea
las Diez Virtudes Reales (ética budista para gobernantes)
orden dórico
compositor (formal/literario)
oficial naval; oficial de marina
zona de conservación natural
válvula de aire (neumático)
persona malaya
escarabajo joya
sala de reuniones grande; sala de conferencias principal
momento propicio; momento auspicioso
duelo de elefantes
terrenos del estado; tierras públicas
persona calificada; persona elegible
afeitarse (el vello facial)
tienda de bebidas
favor; preferencia; afecto
píldora de hierbas; bolo
persona africana; africano
soporte; puntal; espaciador
diseñar/desarrollar un plan de estudios
esponjoso; velloso
sexo masculino; género masculino (formal)
meteorólogo/a
Long Laplae (cultivar de durián)
decidir (realeza); tomar la decisión (realeza)
aguardar una llegada real
resplandor divino; resplandor de Brahma
modelo; réplica; maqueta
tienda de oro; joyería
mejillas
prácticas ascéticas (budismo)
sucursal en Tailandia
engañoso; deshonesto
recordatorio; recuerdo
cierre de un negocio; cese de operaciones
corcel noble; caballo de buena raza
comida lista para comer; plato preparado
pagar en línea
extremadamente afilado (hoja/borde)
amante de la cerveza; entusiasta de la cerveza
sistema circulatorio