ความสมควร(kwaam sŏm-kuuan)

Significados

1SustantivoB2

conveniencia; idoneidad; adecuación

la cualidad de ser adecuado, correcto o apropiado para una situación en particular; propiedad.

Ejemplos

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandeberíasพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungtener en cuenta; considerarความสมควรkwaam sŏm-kuuanความสมควรkwaam sŏm-kuuanconveniencia; idoneidad; adecuaciónก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reuniones
Deberías considerar el decoro de la situación antes de decir nada en la reunión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1apropiado; adecuado; correcto2deber; ser apropiado; convenirParte 2
ความสมควรkwaam sŏm-kuuanความสมควรkwaam sŏm-kuuanconveniencia; idoneidad; adecuación