Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ácido úrico (químico)
frecuencia del sonido
edad formal; edad de fallecimiento
amarillo brillante; amarillo radiante
animado; lleno de vida
restaurante chino
zonificación
boletín especial; informe especial
patio delantero
crear una oportunidad; crear un canal
ambigüedad; vaguedad
comparar tamaños
de aspecto feroz o cruel
tribunal; panel de jueces
ayuntamiento; concejo municipal
imparcial; sin prejuicios
sérum (cuidado de la piel)
ajuste de color
asociación médica
plataforma de cremación; pira funeraria
actualizar software
orden; mandato
emocional
éxito de taquilla; película muy exitosa
tener visión borrosa
historia de fondo; antecedentes
maniquí
baño público; aseo público
sentirse profundamente herido; estar desconsolado
abrazar; acurrucarse
ubicación (general)
de rostro con marcas/rayas
picar ajo
que calzan bien; a la medida del pie
curador; conservador
mecánica cuántica (física)
grupo indie; gente indie
subtítulos
bebida excepcionalmente deliciosa; néctar (figurado)
símil (figura retórica)
inhalación
edamame; soja verde
email (juego de palabras coloquial)
junco; juncia
establecer una organización
muy acre; de olor fuerte
andar corto de dinero
consumir datos de internet
fin del mundo; apocalipsis
experto; especialista
zurdo
recuerdo; objeto de recuerdo
carril de tráfico
travesura; picardía juguetona
perro real del rey Rama IX
peso pesado
no percibir el sabor; ser incapaz de saborear
poroso; hueco; lleno de agujeros
vivir/trabajar en el campo
para mostrar respeto
repleto; atestado; bullicioso
estar enfermo (real)
miembro del comité de estrategia; miembro de la junta de estrategia
observar los preceptos y practicar la meditación (budismo)
nombre de reinado real tailandés 'Ramathibodi'
espaguetis a la carbonara
Pixar (estudio de animación)
desconchón; muesca (en un borde/superficie)
campaña militar; movilización de tropas
apoyar; patrocinar; respaldar (como patrón)
perecedero; que se echa a perder fácilmente
El Espíritu Santo
la presentación de una apelación
cursilería; melodrama trillado
exquisitamente hermoso; increíblemente precioso
Q10; coenzima Q10
viruela
rima externa (prosodia tailandesa)
manzanilla
describir la escena; ambientar la escena
comprensión espiritual superior
panna cotta (postre italiano)
perder la forma; deformarse
radioterapia
acto o proceso de resistir
perder poder; perder influencia
panel de discusión; foro
bum-bum; palpitante
prensa de impresión; imprenta
llegar al lugar de trabajo
sentir dolor irradiado
ropa deportiva
ciento cuarenta; 140
concepto; idea; punto de vista
pedalear duro; pedalear con intensidad
monarquía; sistema monárquico
doblado; torcido; deformado
resistente a los arañazos; resistente a los rasguños
administrar asuntos oficiales
espresso; café espresso