การปิดกิจการ(gaan bpìt gìt-jà-gaan)
Significados
1SustantivoB2
cierre de negocio; cierre
El acto de cerrar permanentemente un negocio y cesar sus operaciones.
Ejemplos
ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕulibreríaร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhttienda o restaurante favoritoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan[verbo] cerrar un negocio; cesar operacionesเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1guardar [algo]; apartar [algo]; reservar [algo] (para después)2guardar/almacenar [datos/archivos]3guardarse [algo] para sí mismo; no revelar (sentimientos/información)
Mi librería favorita anunció su cierre, así que tuve que darme prisa y comprar algunos libros para conservar.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaancierre de negocio; liquidación
cierre de negocio; liquidación
การชำระบัญชีgaan cham-rá ban-cheeการชำระบัญชีgaan cham-rá ban-chee1liquidación2liquidación/conciliación de cuentas
- liquidación
- liquidación/conciliación de cuentas
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1cierre; clausura (negocio/organización/servicio)2cierre; descontinuación (aplicación/sistema/producto)
- cierre; clausura (negocio/organización/servicio)
- cierre; descontinuación (aplicación/sistema/producto)
Desglose de la palabra
+
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan[verbo] cerrar un negocio; cesar operacionesParte 2
การปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanการปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaancierre de negocio; cierre