พื้นที่อนุรักษ์(peún-têe à-nú-rák)

Significados

1SustantivoB2

área de conservación (natural)

área legalmente protegida, establecida para conservar la biodiversidad, los ecosistemas o los recursos naturales (por ejemplo, parques nacionales, santuarios de vida silvestre o marinos)

Ejemplos

อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiParque Nacional Khao Yai (Tailandia)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rák1área de conservación (natural)2zona de conservación del patrimonioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal salvaje2fauna silvestre; vida silvestreหายากhăa yâakหายากhăa yâakraro; difícil de encontrar; escasoอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
El Parque Nacional Khao Yai es un área de conservación donde viven muchos animales salvajes raros.
2SustantivoC1

zona de conservación del patrimonio

área donde se protegen características culturales, históricas o arquitectónicas, y donde el desarrollo se restringe para preservarlas

Ejemplos

เมืองเก่าอยุธยาmeuuang gào à-yút-tá-yaaเมืองเก่าอยุธยาmeuuang gào à-yút-tá-yaaCiudad Histórica de Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rák1área de conservación (natural)2zona de conservación del patrimonioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirและláeและláey (conjunción coordinante)โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăansitio antiguo; monumento históricoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
La antigua ciudad de Ayutthaya es un área de conservación llena de templos importantes y sitios históricos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)Parte 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconservar; preservarParte 2
พื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákárea de conservación (natural)