เรื่องราวเบื้องหลัง(rʉ̂uang raao bʉ̂ang lăng)
Significados
1SustantivoB1
historia de fondo; antecedentes
La historia o los antecedentes de un personaje, situación o evento.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoquerer saber [algo]เรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lăngเรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lănghistoria de fondo; antecedentesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Quiero conocer la historia de trasfondo de este personaje.
Palabras relacionadas
Significado similar
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1antecedentes personales2contexto; antecedentes históricos
- antecedentes personales
- contexto; antecedentes históricos
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1entre bastidores; tras bambalinas2detrás; en segundo plano3detrás del escenario; zona entre bastidores
- entre bastidores; tras bambalinas
- detrás; en segundo plano
- detrás del escenario; zona entre bastidores
เบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎnghistoria interna; trasfondo entre bastidores
historia interna; trasfondo entre bastidores
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1antecedentes; historia; orígenes2procedencia; origen
- antecedentes; historia; orígenes
- procedencia; origen
Desglose de la palabra
+
เรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lăngเรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lănghistoria de fondo; antecedentes