บล็อกบัสเตอร์(blók-bát-dtêr)
Significados
1SustantivoB1
éxito de taquilla; película muy exitosa
película (o a veces un libro o juego) que es extremadamente popular y recauda mucho dinero
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêréxito de taquilla; película muy exitosaใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1cualquiera; cualquier persona2todos; todo el mundoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)อยากดูyàak dooอยากดูyàak dooquerer ver; querer mirar
Esta película es un éxito de taquilla. Todo el mundo quiere verla.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังnăngมาmaaร์rเวwayลlเรื่องใหม่rêuuang màiเป็นbpenบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrตั๋วdtŭuaจึงjeungขายหมดkăai mòtเร็วreoมากmâak
La nueva película de Marvel es un éxito de taquilla, así que las entradas se agotaron muy rápido.
ทุกคนtúk konคาดว่าkâat wâaหนังnăngซัมเมอร์sam-merเรื่องrêuuangนี้néeจะเป็นjà bpenบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrที่ทำtêe tamรายได้raai dâiถล่มทลายtà-lòm tá-laai
Todos esperan que esta película de verano sea un éxito de taquilla que recaude una enorme cantidad de dinero.
ค่ายหนังkâai năngลงทุนlong tunงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàสร้างsâangหนังnăngบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrที่têeสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomได้dâiทั่วโลกtûua lôhk
Los estudios de cine invierten presupuestos enormes, con la esperanza de crear una película de gran éxito que pueda atraer audiencias en todo el mundo.
Palabras relacionadas
Significado similar
หนังทำเงินnăng tam ngernหนังทำเงินnăng tam ngernéxito de taquilla; película rentable
éxito de taquilla; película rentable
หนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákéxito de taquilla; película de gran presupuesto
éxito de taquilla; película de gran presupuesto
ภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernภาพยนตร์ทำเงินpâap-pá-yon tam ngernéxito de taquilla; película taquillera
éxito de taquilla; película taquillera
ฟอร์มยักษ์fom yákฟอร์มยักษ์fom yákde gran presupuesto; a gran escala; de alto perfil
de gran presupuesto; a gran escala; de alto perfil
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์pâap-pá-yon fom yákภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์pâap-pá-yon fom yákpelícula de gran presupuesto; superproducción
película de gran presupuesto; superproducción
Desglose de la palabra
+
บล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêrบล็อกบัสเตอร์blók-bát-dtêréxito de taquilla; película muy exitosa