กัลปาวสาน
gan-lá-bpaa-wá-săan
Significados
1SustantivoC1
fin del mundo; apocalipsis
El fin del mundo o el fin de una era cósmica (kalpa) en la cosmología budista o hindú; el día del juicio final.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtsobrevivir; mantenerse con vida; salir con vidaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanfin del mundo; apocalipsis
Esta película trata sobre un grupo de personas que intentan sobrevivir antes del día del juicio final.