คำบัญชา(kam ban-chaa)
Significados
1SustantivoB2
orden; mandato
una orden o directiva autoritaria, a menudo en un contexto formal o militar.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaorden; mandatoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; comandante; supervisorอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátestrictamente; rigurosamente; de forma severa
Todos los soldados deben seguir estrictamente las órdenes de su comandante.
Palabras relacionadas
Significado similar
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1orden; mandato (formal/culto)2ordenar; mandar (formal/culto)
- orden; mandato (formal/culto)
- ordenar; mandar (formal/culto)
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanmandato; orden
mandato; orden
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1decreto; edicto; orden autoritaria2voluntad divina; destino; mandato (lit.)3decretar; ordenar (formal/lit.)
- decreto; edicto; orden autoritaria
- voluntad divina; destino; mandato (lit.)
- decretar; ordenar (formal/lit.)
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informático
- orden; mandato
- instrucción; directriz
- orden judicial o administrativa
- comando informático
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1mandato; decreto; orden2dominio; autoridad; control
- mandato; decreto; orden
- dominio; autoridad; control
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaorden; mandato