สิริอายุ(sì-rì-aa-yú)
Significados
1SustantivoC1
edad formal; edad de fallecimiento
Una palabra formal para la edad de una persona (en años). Es común en obituarios para indicar la edad al morir; también se usa como muestra de respeto para los ancianos.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดิฉันdì-chănดิฉันdì-chănyo; me (hablante femenina; cortés/formal)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúedad formal; edad de fallecimientoครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencer80ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Mi abuela cumplirá la venerable edad de 80 años el próximo mes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สิริsì-ríสิริsì-rí1auspicio; gloria (formal/literario)2Siri (asistente de Apple; elemento de nombre)Parte 1
+
สิริอายุsì-rì-aa-yúสิริอายุsì-rì-aa-yúedad formal; edad de fallecimiento