การยกทัพ

gaan yók táp

Significados

1SustantivoB2

campaña militar; movilización de tropas

el acto de mover o marchar un ejército para una campaña o ataque; despliegue de tropas.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoการยกทัพgaan yók tápการยกทัพgaan yók tápcampaña militar; movilización de tropasไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaอaโยyoโยyo1[tirar]; lanzar; arrojar2yo (interjección)ธยาtá-yaaธยาtá-yaanombre de pila tailandésเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
En la historia, la marcha de los ejércitos para atacar Ayutthaya ocurrió muchas veces.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ยกทัพyók tápยกทัพyók tápmarchar con un ejército; avanzar con tropasdirigir y mover un ejército hacia un lugar, a menudo para atacar o iniciar una campaña.Parte 2
การยกทัพgaan yók tápการยกทัพgaan yók tápcampaña militar; movilización de tropas