สร้างช่องทาง(sâang chông taang)
Significados
1VerboB2
crear una oportunidad; crear un canal
Crear una vía, camino u oportunidad para que algo suceda o se logre.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taangcrear una oportunidad; crear un canalให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2área local; localidadมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรายได้raai dâiรายได้raai dâi1ingresos; ganancias2ingresos (empresa/gobierno)3ganancias; recaudaciónมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Este proyecto ayudará a crear oportunidades para que la gente local tenga más ingresos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarParte 1
+
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1canal físico; vía; carril2medio; vía3canal (medios/plataforma)Parte 2
สร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taangcrear una oportunidad; crear un canal