ถุงชา
tǔng-chaaSignificado
1SustantivoA2
bolsita de té
Una pequeña bolsa que contiene hojas de té, utilizada para preparar una sola taza de té.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaabolsita de té
Hay bolsitas de té en esta caja.
3 ejemplos másMostrar menos
Puse una bolsita de té en el agua caliente para preparar té.
¿Te gustaría una bolsita de té o té de hojas sueltas?
อย่าyàaแช่chɛ̂ɛถุงชาtǔng-chaaไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiชาchaaมีmiiรสขมrót-kǒm
No dejes la bolsita de té demasiado tiempo, porque hará que el té sepa amargo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถุงtǔngถุงtǔng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativobolsa; saco; bolsitaParte 1
+
ถุงชาtǔng-chaaถุงชาtǔng-chaabolsita de tébolsita de téPalabra