ภาวะสมดุล(paa-wá sŏm-dun)
Significados
1SustantivoB2
equilibrio; balance
un estado de balance o equilibrio, donde las fuerzas o influencias opuestas son iguales.
Ejemplos
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1acrobacia; proezas físicas2acción corporal (ética budista)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1practicar; entrenar(se) (repetidamente)2cultivar; perfeccionar (habilidades/disciplina)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkfuertemente; severamente; gravemente; intensamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunequilibrio; balanceขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo de tiempo2mientras; en el momento en queทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1actuar; dar un espectáculo2hacer una demostración (de habilidades)
Los acróbatas deben entrenar duro para mantener sus cuerpos en un estado de equilibrio durante una actuación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1equilibrio; estado de equilibrio (general)2balanza económica (ej. balanza de pagos) [técnico]3equilibrio (ciencia/medicina) [técnico]
- equilibrio; estado de equilibrio (general)
- balanza económica (ej. balanza de pagos) [técnico]
- equilibrio (ciencia/medicina) [técnico]
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunequilibrio; estado de equilibrio
equilibrio; estado de equilibrio
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1equilibrio (físico)2equilibrio; armonía (proporción/vida)3equilibrio (científico/sistémico)
- equilibrio (físico)
- equilibrio; armonía (proporción/vida)
- equilibrio (científico/sistémico)
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1equilibrio; balance2homeostasis; equilibrio fisiológico3equilibrio de mercado (economía)
- equilibrio; balance
- homeostasis; equilibrio fisiológico
- equilibrio de mercado (economía)
Desglose de la palabra
+
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunequilibrio; balance