แรงจี(raeng jee)
Significados
1SustantivoB2
fuerza G
Fuerza G; una medida de aceleración que se siente como peso, especialmente en un avión o nave espacial.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavión; aeroplanoเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaogirar; doblar (cambiar de dirección)กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1revertir una decisión; cambiar de opinión2dar la vuelta a un barco; invertir el rumbo (barco/avión)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir algo; percibir algoแรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeefuerza G
Cuando el avión dio un giro brusco, sentí la fuerza G.
3 ejemplos másMostrar menos
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatต้องdtôngฝึกfèukในnaiเครื่องkrêuuangหมุนmŭnเพื่อpêuuaสร้างsâangความคุ้นเคยkwaam kún koieกับgàpแรงจีraeng jeeสูงๆsŏong sŏong
Los astronautas deben entrenar en una centrífuga para acostumbrarse a las altas fuerzas G.
ร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงจีraeng jeeได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungเท่านั้นtâo nánหากhàakเกินกว่าgern gwàaนั้นnánอาจàatทำให้tam hâiหมดสติmòt sà-dtìได้dâi
El cuerpo humano solo puede tolerar un cierto nivel de fuerza G; superarlo puede causar la pérdida del conocimiento.
ชุดchútต้านdtâanแรงจีraeng jeeที่têeนักบินnák binขับไล่kàp lâiสวมใส่sŭuam sàiจะjàช่วยchûuaiบีบรัดbèep rátร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเลือดlêuuatไหลลงlăi longไปbpaiกองgongที่têeขาkăaมากเกินไปmâak gern bpai
El traje anti-G que usan los pilotos de combate ayuda a comprimir el cuerpo para evitar que se acumule demasiada sangre en las piernas.
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeefuerza G