เททราย
tee-saaiSignificado
1VerboA2
verter arena
Verter arena de un recipiente, sobre una superficie o en un lugar.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)เททรายtay saaiเททรายtay saaiverter arenaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costa
A los niños les gusta jugar a verter arena en la playa.
3 ejemplos másMostrar menos
Papá está vaciando la arena de sus zapatos.
El trabajador de la construcción vertió arena en la mezcladora de cemento.
เขาkǎoเททรายtee-saaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นดินpʉ́ʉn-dinให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปูbpuuหญ้าyâa
Él vertió arena para nivelar el suelo de modo que estuviera uniforme antes de colocar el césped.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เททราย se dice เท-ซาย?
tee-saai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เทteeเทtee1verter; echar2vaciar; volcar; echar3llover a cántaros4dejar tirado; plantar (jerga)5volcarse en; dedicar; entregarse6tener pendiente; inclinarse hacia un ladoverter; echarParte 1
+
เททรายtee-saaiเททรายtee-saaiverter arenaverter arenaPalabra