นร.หญิง
no-ro yĭngSignificado
1SustantivoB1
estudiante de escuela; colegiala
una estudiante de escuela; una abreviatura de นักเรียนหญิงนักเรียนหญิงnák-riian-yǐngestudiante (mujer); colegiala
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoหญิงyǐngหญิงyǐng1mujer; de sexo femenino (persona)2femenino3princesa (tratamiento familiar)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaicaminar hacia; ir a pieโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuela
Esa estudiante está caminando a la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
กลุ่มglùmนักเรียนnák-riianหญิงyǐngกำลังgam-langซ้อมsɔ́ɔmเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əอยู่ที่yùu-tîiสนามsà-nǎamบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn
Un grupo de alumnas está practicando porrismo en la cancha de baloncesto.
ทางtaangโรงเรียนroong-riianมีmiiกฎระเบียบgòt-rá-bìiapเรื่องrʉ̂ʉangความยาวkwaam-yaaoกระโปรงgrà-bproongของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianหญิงyǐngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
La escuela tiene regulaciones claras sobre la longitud de la falda para las alumnas.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaนักเรียนnák-riianหญิงyǐngในnaiระดับชั้นrá-dàp-chánมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàมีmiiความเครียดkwaam-krîiatด้านdâanการเรียนgaan-riianสูงกว่าsǔung-gwàaนักเรียนnák-riianชายchaai
Las investigaciones indican que las estudiantes de bachillerato tienden a tener niveles más altos de estrés académico que los estudiantes varones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นร.หญิง se dice นอ-รอ-หญิง?
no-ro yĭng
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
no
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |