ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)
Significados
1SustantivoB1
almejas salteadas (plato tailandés)
Un plato tailandés de almejas salteadas, típicamente cocinadas con pasta de chile (nam prik pao), albahaca y hierbas aromáticas.
Ejemplos
ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtômlocal de sopa de arroz; restaurante de khao tomร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaialmejas salteadas (plato tailandés)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este restaurante de arroz hervido prepara unas almejas salteadas muy deliciosas.
3 ejemplos másMostrar menos
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
¿Qué tal si cenamos almejas salteadas con arroz al vapor caliente esta noche?
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
El secreto para preparar unas almejas salteadas deliciosas es usar pasta de chile de buena calidad y añadir mucha albahaca dulce.
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
El intenso sabor de las almejas salteadas, que proviene de la combinación del picante del chile y el aroma de la albahaca, hace que este plato sea uno de los favoritos entre tailandeses y extranjeros.
Desglose de la palabra
+
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaialmejas salteadas (plato tailandés)