ภาระรับผิดชอบ(paa-rá ráp pìt chôp)

Significados

1SustantivoB1

responsabilidad; carga del deber

Los deberes o tareas de los que uno debe rendir cuentas, a menudo percibidos como una carga.

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpresponsabilidad; carga del deberเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
El jefe tiene muchas responsabilidades.
3 ejemplos más
ในฐานะnai tăa-náลูกlôokคนโตkon dtohเขาkăoมีmeeภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpต้องdtôngดูแลdoo laeน้องๆnáwng náwngและláeช่วยงานchûuai ngaanที่บ้านtêe bâan
Como hijo mayor, tiene la responsabilidad de cuidar a sus hermanos menores y ayudar con las tareas del hogar.
บางครั้งbaang krángฉันchănก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpในnaiการดูแลgaan doo laeครอบครัวkrôp kruuaมันmanหนักเกินไปnàk gern bpai
A veces siento que la carga de la responsabilidad de cuidar a la familia es demasiado pesada.
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtต้องdtôngแบกรับbàek rápภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpอันanยิ่งใหญ่yîng yàiต่อdtòความเป็นอยู่kwaam bpen yòoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk kon
El líder de un país debe soportar la inmensa carga de responsabilidad por el bienestar de todos sus ciudadanos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1carga; responsabilidad; obligación2carga; peso (figurado o literal)Parte 1
+
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1ser responsable de2asumir la responsabilidad (de)3estar a cargo deParte 2
ภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpresponsabilidad; carga del deber