กึ่งเดือน(gùeng deuuan)

Significados

1SustantivoB1

medio mes; quincena

Un período de medio mes (aproximadamente dos semanas); una quincena.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalario; sueldo mensualทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuan1medio mes; quincena2durante medio mes
Nos pagan cada quincena.
2AdverbioB1

durante medio mes

Por una duración de medio mes.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuanmedio mes; dos semanas
Él se fue de viaje a otra provincia por medio mes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กึ่งgèungกึ่งgèung1medio; semi-2en parte; a medias; algoParte 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesParte 2
กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuanmedio mes; quincena