โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉtSignificado
1SustantivoB1
enfermedad de las plantas
una enfermedad que afecta a las plantas.
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1lima (lima sutil/tailandesa)2limero; árbol de limaที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôoktener una enfermedad; padecerพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplanta; floraใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederเหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1amarillo2volverse amarillo3cetrino; ictérico (tez)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; por entero4en total; en conjuntoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
El limero de mi casa tiene una enfermedad vegetal, por lo que todas sus hojas se han vuelto amarillas.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้เกิดhâi-gə̀ətโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtในnaiสวนผักsǔuan-pàk
La lluvia intensa durante varios días consecutivos causó enfermedades de las plantas en el huerto.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganและlɛ́กำจัดgam-jàtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลผลิตpǒn-pà-lìtเสียหายsǐia-hǎai
Los agricultores deben aprender cómo prevenir y eliminar las enfermedades de las plantas para evitar daños en los cultivos.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panข้าวkâaoที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Los investigadores están desarrollando variedades de arroz que son resistentes a las enfermedades de las plantas y a las condiciones climáticas cambiantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rôok
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โรคพืชrôok-pʉ̂ʉtโรคพืชrôok-pʉ̂ʉtenfermedad de las plantasenfermedad de las plantasPalabra